Le petit homme océan

Le Petit Prince in UNL

The present paper addresses the process and the results of the interpretation of the integral text of “Le Petit Prince” (Little Prince), the famous novel by Antoine de Saint-Exupéry, from French into UNL. The original text comprised 1,684 interpretation units (15,513 words), which were sorted according to their similarity, from the shortest to the longest ones, and which were then projected int...

Le paradigme MAUI pour des agents multimodaux d'interface homme-machine socialement intelligents

RÉSUMÉ. Dans cet article, nous exposons notre programme de recherche ou paradigme en informatique bio-affective-sociale pour guider et participer au développement d’agents multimodaux socialement intelligents en termes de : (1) prise de décision et de (2) communication. Nous présentons certains de nos résultats traitant d’une partie des composants décrits dans ce paradigme que nous avons choisi...

etude comparative entre le recit de larchange empourpre de sohravardi et le petit prince de saint-exupery

شازده کوچولو که در ظاهر داستانی است کودکانه, با تصاویری کارتونی دربرابر عقل سرخ عرفانی که نثر آن بسیار قدیمی وفهم آن نیازمند تأمل است, قرار می گیرد واین جسارت را دارد که خود را با آن مقایسه کند. جملات پند آموز درهر دو اثر به وفور به چشم می خورد. سیر انفسی و سفر به درون که در عقل سرخ به روشنی دیده می شود درشازده کوچولو درقالب یک سفر میان سیاره ای خود را نشان می دهد. این مسافر کوچولو راهی سیارات ...

Petit Mal or Pyknolepsy

Composition Dynamique d'Informations dans le Cadre de la Communication Homme Machine - La problématique de la Pertinence dans la CHM

Users of information systems, when engaged in search, selection and reading activities, are often overloaded with huge amounts of information. This situation is even worse when information arrives in continuous streams, such as in industrial supervision systems. In order to help the users in such situations, the approach suggested here is a system that can take the initiative to adapt presentat...